English or Czenglish?